Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si unos están ocupados durante tu meditación, otros estarán disponibles. | If some are busy during your meditation, others will make themselves available. |
Tenemos hijos y nietos, conocemos adultos entre los cuales unos están bautizados y otros no lo están. | We have children or grand-children, we know adults who are baptized or not. |
Los proyectos unos están igualmente divididos entre los tres capítulos e incluyen wearables, mantas y decoración del hogar. | The projects are about equally divided between the three chapters and include wearables, home decor and blankets. |
Todos estos son los enemigos de la constancia: unos están dentro de nosotros y otros nos acosan desde fuera. | All those are the enemies of persistence: some are inside us, and others harass us from outside. |
Si unos están dispuestos a más impuestos para pagar más y mejores servicios públicos, podrán hacerlo. | If some are willing to pay more taxes and in exchange have more and better public services, so be it. |
El entorno social de cada uno es diferente, unos están en zonas residenciales de alto poder adquisitivo y otros en barrios marginales. | The social environment of each is different, some are in residential areas and other high net in slum. |
Pero el prójimo está a tres niveles: unos están por encima de nosotros, otros están a nuestro nivel, y otros debajo. | But the others are at three levels: they are over us, others are at our level and others are bellow. |
Los habitantes de Júpiter pertenecen todos al segundo orden: todos son Buenos, pero unos están más adelantados que otros en la perfección. | All Jupiter's inhabitants belong to the second order: all of them are good, but some are more advanced than others regarding perfection. |
El destino de ellos ha sido variado, unos están jugando al máximo nivel y otros se han quedado en categorías menores. | The players have had mixed luck, as some now play at the highest level and others are far from the top. |
Y hay que tener en cuenta que han tenido distintos procesos de desarrollo, unos están más maduros que otros, unos iniciaron antes que otros. | And we must bear in mind that they have different development processes; some began before others, and are thus more mature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
