Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los haces son reflejados en espejos al final de cada trayecto y viajan de regreso para unirse de nuevo.
The beams reflect off the mirrors at each end and travel back to reunite.
Por lo tanto, la suspensión del CEID afectará particularmente los esfuerzos en curso del país para unirse de nuevo a EITI.
CEID's suspension will therefore particularly affect the country's ongoing efforts to re-join the EITI.
Después del periodo de nidá, ella se sumerge en aguas purificadoras para poder unirse de nuevo a su marido.
After the nidah -time, she dips herself in a purification bath in order to be able to reunite with her husband.
Mientras que Santa Lucía pidió que más países del Caribe se involucraran en el proceso, Argentina pidió unirse de nuevo al GTIA.
While Saint Lucia called on more Caribbean countries to get involved in the process, Argentina asked to rejoin the WGEI.
Si actualmente es un lector, si no escriben una declaración de misión antes del 31 de Diciembre del 2.006, tendrá que unirse de nuevo al foro.
If you are currently a reader if you do not post a mission statement prior to December 31, 2006, you will have to rejoin the forum.
Nuestros cuerpos no podrán unirse de nuevo hasta que compartas esta visión.
Our bodies cannot join again until you share my vision.
Cobra: Sí, por supuesto, voy a unirse de nuevo.
Cobra: Yes, of course, I will join you again.
Sin embargo, la gente está buscando unirse de nuevo.
Nevertheless, these people are trying to unite again.
A finales de 2006, HSW-Trading debería unirse de nuevo a HSW.
HSW-Trading was to merge with HSW again at the end of 2006.
Pero esto no le impidió unirse de nuevo a la milicia otros cuatro años.
But this did not prevent him from joining the militia for a further four years.
Palabra del día
el villancico