Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Discrimination, particularly against marginalized and otherwise underrepresented groups. | Discriminación, particularmente contra grupos marginados o menos representados de otra forma. |
Other underrepresented groups and subgroups also come under the aforementioned `focus groups'. | Otros grupos y subgrupos subrepresentados también están comprendidos entre los mencionados `grupos de análisis'. |
This is due, in part, to a greater focus on increasing access and participation opportunities of historically underrepresented groups in higher education. | Ello obedece, en parte, a una mayor preocupación por aumentar las oportunidades de acceso y participación en la educación superior para grupos históricamente subrepresentados. |
Over the course of her career, López has made it a priority to promote the work of filmmakers from traditionally underrepresented groups, and mentor first-time filmmakers. | En el transcurso de su carrera, López ha priorizado la labor de cineastas de grupos tradicionalmente subrepresentados y ha sido mentora de nuevos realizadores de cine. |
The University of California is a tremendous bridge for lower income [students] or from historically underrepresented groups, for those whose families haven't gone to college before. | La Universidad de California es un gran puente para los [estudiantes] de ingresos más bajos o des los grupos históricamente menos representados, para aquellos cuyas familias no han ido a la universidad antes. |
NHU was founded in 1981 by the late Dr. B. Roberto Cruz, who dedicated his life to making educational opportunities available to Hispanics and members of other underrepresented groups. | NHU fue fundada en 1981 por el Dr. B. Roberto Cruz, fallecido, quien dedicó su vida a proveer oportunidades de acceso a la educación para los hispanos y otras minorías. |
When seeing the overwhelming reaction to a campaign he created for Magnum featuring a wedding between two women, he realized that sharing stories by underrepresented groups is important. | Tras ver la reacción tan intensa que tuvo el público a una campaña que creó para Magnum en la que aparecía una boda entre dos mujeres, se dio cuenta de la importancia de contar las historias de grupos con escasa representación. |
Employers and business owners are encouraged to consider ways of reaching underrepresented groups and making sure that their services are provided absent of discrimination and relevant to the needs of its clientele. | Se recomienda a empleadores y dueños de empresas considerar las vías para llegar a los grupos que no cuenten con representación suficiente, y asegurarse de que sus servicios se presten sin discriminación alguna y en forma compatible con las necesidades de los destinatarios. |
In particular, the AB Program works with activists from historically underrepresented groups and countries in order to increase participation from non-governmental organizations (NGOs) from developing countries at the United Nations and to provide international exposure to local concerns. | En particular, el programa trabaja con activistas de países y grupos históricamente infrarrepresentados a fin de aumentar la participación en las Naciones Unidas de las organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo y de dar a conocer los problemas locales a la comunidad internacional. |
In order to reduce discrimination, the region must encourage actions that support underrepresented groups. | Para reducir la discriminación, la región debe promover actividades que respalden a los grupos subrepresentados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
