Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pomade está bastante poco representado en el estante del baño hoy en día. | Pomade is rather underrepresented in the bathroom shelf today. |
SCT.- Hornby tiene un magnífico Visitor Center en Margate, pero Scalextric queda poco representado. | SCT.- Hornby has a great Visitors Center in Margate, but the Scalextric history is underrepresented. |
¿Qué falta o está poco representado? | So what is missing or underrepresented? |
Mientras que las cooperativas propiedad de los empleados siguen siendo un modelo muy poco representado de organización del lugar de trabajo, entregan beneficios bien documentados a las empresas y empleados que gobiernan. | While employee-owned cooperatives are still a very underrepresented model of workplace organization, they deliver well-documented benefits to the businesses and employees they govern. |
El análisis realizado se centra, de manera específica, en los comentarios publicados por las fans, un grupo social poco representado históricamente en los estudios de la cultura fandom (Coppa, 2006). | Particularly, the work is focused on comments posted by female fans, a social group historically underrepresented in the studies of fan culture (Coppa, 2006). |
De esta manera, aunque FishBase haya llegado al orden de grandeza esperado en cuanto al número de usuarios, el grupo más importante, los servicios de pesquerías gubernamentales, estaba poco representado. | Thus, although FishBase had reached the foreseen range of users, its main target group (Government Fisheries Departments) was underrepresented. |
¿Por qué un grupo tan grande de gente está siendo constantemente ignorado y poco representado? | Why is such a large group of individuals constantly underrepresented and ignored? |
A través de su asociación, Remezcla y EthniFacts intentan desviar la atención de las agencias de medios y los mercadólogos hacia la activación de este segmento Ambicultural® poco representado, uno que funciona completamente en más de una cultura. | Through their partnership, Remezcla and EthniFacts intend to shift the attention of media agencies and marketers toward activating this underrepresented Ambicultural® segment–one that fully functions in more than one culture. |
Muy poco representado en la Qala'a de los Banu Hammad,el motivo se atestigua en la cerámica italiana del siglo XIII, principalmente sobre unos cuencos de proto-mayólica siciliana de tipo Gela[4]. | The motif is scarcely to be found at the Qala'a (castle) of Banu Hammad, but can be seen in thirteenth century Italian ceramics, mainly on small Sicilian early majolica bowls of the Gela [4] type. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
