I need a partner, a man with some guts under his belt, like you. | Necesito a un socio, a un hombre con agallas, como tú. |
He has the election under his belt. | Tiene la elección ganada. |
He's got some things up under his belt, man. | Él tiene algunas cosas a en su haber, hombre. |
He's got over a decade at IBM under his belt. | Tiene una década en IBM a sus espaldas. |
Is Jay looking to notch another summer under his belt? | Es Jay buscando muesca otro verano bajo su cinturón? |
At least let him get what that felt like under his belt. | Por lo menos déjale conseguir lo que sentía que tenía. |
Williams has a lot of fights under his belt. | Williams tiene muchas peleas en su haber. |
He's got one fight under his belt. | Él tiene una pelea en su haber. |
I could go under his belt. | Podría ir debajo de su cinturón. |
A few drinks under his belt, he'll change his mind. | Con unas cuantas copas, cambiará de opinión. |
