Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The concept of implicit or unconscious bias was present throughout the conference. | El concepto de sesgos implícitos o inconscientes estuvo presente durante toda la conferencia. |
When asked to explain their decisions, people may not tell the truth due to intentional or unconscious bias. | Cuando se les pide que expliquen sus decisiones, es posible que las personas no digan la verdad debido a sesgos deliberados o involuntarios. |
In looking at this, the danger of Whitopia is that the more segregation we have, the less we can look at and confront conscious and unconscious bias. | Si miramos este asunto, el peligro de las blancotopías es que cuanta más segregación exista menos podremos mirar y enfrentarnos a prejuicios conscientes e inconscientes. |
Whitopian dreaming, Whitopia migration, is a push-pull phenomenon, full of alarming pushes and alluring pulls, and Whitopia operates at the level of conscious and unconscious bias. | Migrar a y soñar con una blancotopía es un fenómeno de presión y atracción repleto de alarmantes presiones y tentadoras atracciones, y blancotopía funciona con prejuicios de manera consciente e inconsciente. |
There's a lack of opportunity, and that's due to unconscious bias. | Hay falta de oportunidades y eso se debe al sesgo inconsciente. |
In my previous job, I learnt how unconscious bias manifests at work. | En mi trabajo anterior aprendí cómo el sesgo inconsciente se manifiesta en el trabajo. |
One little microaggression, but that doesn't mean I have an unconscious bias towards people with disabilities! | Una pequeña micro-agresión, ¡pero eso no significa que tengo un prejuicio inconsciente hacia las personas discapacitadas! |
The implicit association test, which measures unconscious bias, you can go online and take it. | El test de asociación implícita, que mide el sesgo inconsciente, lo pueden encontrar en línea y hacerlo. |
Today, Microsoft even includes a remote worker example as part of the company's unconscious bias training. | Hoy, Microsoft incluso incluye un ejemplo de trabajador remoto como parte del entrenamiento del prejuicio inconsciente de la compañía. |
Now one of the interesting things around the space of unconscious bias is the topic of quotas. | Una de las cosas interesantes que rodean al sesgo inconsciente es el tema de las cuotas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
