unconscious bias

Traductor
Ejemplos

The concept of implicit or unconscious bias was present throughout the conference.	El concepto de sesgos implícitos o inconscientes estuvo presente durante toda la conferencia.
When asked to explain their decisions, people may not tell the truth due to intentional or unconscious bias.	Cuando se les pide que expliquen sus decisiones, es posible que las personas no digan la verdad debido a sesgos deliberados o involuntarios.
In looking at this, the danger of Whitopia is that the more segregation we have, the less we can look at and confront conscious and unconscious bias.	Si miramos este asunto, el peligro de las blancotopías es que cuanta más segregación exista menos podremos mirar y enfrentarnos a prejuicios conscientes e inconscientes.
Whitopian dreaming, Whitopia migration, is a push-pull phenomenon, full of alarming pushes and alluring pulls, and Whitopia operates at the level of conscious and unconscious bias.	Migrar a y soñar con una blancotopía es un fenómeno de presión y atracción repleto de alarmantes presiones y tentadoras atracciones, y blancotopía funciona con prejuicios de manera consciente e inconsciente.
There's a lack of opportunity, and that's due to unconscious bias.	Hay falta de oportunidades y eso se debe al sesgo inconsciente.
In my previous job, I learnt how unconscious bias manifests at work.	En mi trabajo anterior aprendí cómo el sesgo inconsciente se manifiesta en el trabajo.
One little microaggression, but that doesn't mean I have an unconscious bias towards people with disabilities!	Una pequeña micro-agresión, ¡pero eso no significa que tengo un prejuicio inconsciente hacia las personas discapacitadas!
The implicit association test, which measures unconscious bias, you can go online and take it.	El test de asociación implícita, que mide el sesgo inconsciente, lo pueden encontrar en línea y hacerlo.
Today, Microsoft even includes a remote worker example as part of the company's unconscious bias training.	Hoy, Microsoft incluso incluye un ejemplo de trabajador remoto como parte del entrenamiento del prejuicio inconsciente de la compañía.
Now one of the interesting things around the space of unconscious bias is the topic of quotas.	Una de las cosas interesantes que rodean al sesgo inconsciente es el tema de las cuotas.
Ladies and gentlemen, there is a problem in our community with lack of opportunity, especially due to unconscious bias.	Señoras y señores, hay un problema en nuestra comunidad con la falta de oportunidades, especialmente debido al sesgo inconsciente.
Make this an inclusive goal, encourage conversations about unconscious bias, about different perceptions, facilitate training.	Hacer de éste un objetivo inclusivo, fomentar las conversaciones sobre discriminación inconsciente, sobre diferencia de percepciones, y facilitar formación.
Constraints may be imposed by institutions in the public domain as a result of active discrimination, unconscious bias or lack of knowledge.	Las limitaciones pueden ser impuestas por instituciones del dominio público como resultado de la discriminación activa, sesgo inconsciente o falta de conocimiento.
At Microsoft, as noted in the Wall Street Journal all employees participate in an annual training program on unconscious bias.	En Microsoft, como se señala en el Wall Street Journal, todos los empleados participan en un programa de capacitación anual sobre prejuicios inconscientes.
Asked where he thinks unconscious bias could slip in, Dahlke talked about a patient he just treated.	Cuando se le preguntó por dónde creía que se podía deslizar el prejuicio inconsciente, Dahlke habló sobre un paciente que acababa de tratar.
During the campaign, each time a message changed, Scotiabank's management guided discussion within their teams about unconscious bias.	Durante la campaña, cada vez que un mensaje cambiaba, los directivos de Scotiabank orientaban la discusión con sus equipos acerca de los prejuicios inconscientes.
The EEOC is using unconscious bias in more race discrimination challenges, said Assistant General Counsel Carolyn Wheeler in Washington.	El EEOC está utilizando diagonal inconsciente en más desafíos de la discriminación de raza, dijo a general auxiliar Counsel Carolyn Wheeler en Washington.
Became the first IT company to participate in Many Advocating Real Change, which explores unconscious bias, gender and diversity.	Fuimos la primera empresa de TI en participar en la iniciativa Many Advocating Real Change, que explora la diversidad, el género y los prejuicios inconscientes.
Paramedic Jason Dahlke says he can see how unconscious bias could slip into an emergency responder's decisions and taint health care.	El paramédico Jason Dahlke dijo que puede ver como el prejuicio inconsciente se puede deslizar en las decisiones de emergencia y obstaculizar la atención médica.
It's an evolving tactic, according to several lawyers, whose opinions on unconscious bias range from junk science to an important breakthrough.	Es una táctica de desarrollo, según varios abogados, que opiniones sobre gama diagonal inconsciente de la ciencia de la chatarra a una brecha importante.