Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ello, en el futuro son necesarias unas claras normas operativas.
Clearer operational rules are therefore needed in future.
Le ofrece unas claras ventajas, sobre todo para la flexografía tipo anilox.
It offers clear benefits, particularly in the field of flexo printing.
En lo tocante al etiquetado de los productos, la directiva prevé unas claras recomendaciones de dosificación.
With regard to product labelling, the directive provides for clear dosage recommendations.
La música no es un deporte, donde tu tienes unas claras indicaciones de quien es el mejor.
Music isn't like a sport, where you have clear indications of who is best.
Lo que necesitamos -el colega Brok se acaba de referir a ello- son unas claras competencias para el Parlamento.
What we need - as Mr Brok has already mentioned - are clear competences of parliamentary responsibility.
Juntos pedimos a la Comisión de darnos unas claras indicaciones sobre el presupuesto que está reservado para el CSF este año.
We asked the Commission to give clear indications on the budget that is reserved for the CSF this year.
El Tratado de Amsterdam que va a entrar en vigor el 1 de mayo aporta unas claras mejoras en este aspecto.
The Amsterdam Treaty that will enter into force on 1 May brings definite improvements in that direction.
Se deben establecer unas claras prioridades para los funcionarios y demás agencias y socios, con el fin de facilitar la colaboración multidisciplinar.
Clear priorities for officers and other agencies and partners must be agreed to enable multi-disciplinary working.
Además, los investigadores observaron unas claras diferencias generacionales, ya que los participantes más jóvenes mostraron más apoyo al uso de estos dispositivos.
In addition, the researchers noted clear generational differences, since younger participants showed greater support for the use of these devices.
La motorización de GNC tiene unas claras ventajas, como un menor costo de uso, gracias a que el gas natural es más barato que la gasolina.
The CNG engine has clear advantages, such as lower cost of use, thanks to natural gas is cheaper than gasoline.
Palabra del día
el colibrí