Ésta receta hace un pastel hermoso para una ocasión festiva. | This recipe makes a beautiful cake for a festive occasion. |
TARCISIO BERTONE: Fue una ocasión valiosa de oración y debate. | TARCISIO BERTONE: It was a valuable occasion for prayer and discussion. |
Y en Turquía, cada noche es una ocasión especial. | And in Turkey, every night is a special occasion. |
Cada aniversario es una ocasión especial para comprar diamantes. | Each anniversary is a special occasion to buy diamonds. |
Los espectadores están vestidos apropiadamente para una ocasión social solemne. | The spectators are appropriately dressed for a solemn social occasion. |
Esta es una ocasión muy feliz para el Consejo de Seguridad. | This is a very happy occasion for the Security Council. |
Como dijimos en una ocasión anterior, el proceso es político. | As we said on an earlier occasion, the process is political. |
El parto es una ocasión feliz para todas las familias. | Childbirth is a happy occasion for all families. |
Todos acordaron que esta conferencia fue una ocasión histórica. | Everyone agreed that this conference was a historic occasion. |
No espere a que una ocasión especial para escribir uno. | Don't wait for a special occasion to write one. |
