Es una hebra de cabello, oscuro. | It's a strand of hair, dark. |
Una de una hebra de cabello. | One from a strand of hair. |
Pero, esta malla galvanizada de carbono, llamada nanotubo de carbono, es 100.000 veces más pequeña que el ancho de una hebra de cabello. | But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs. |
Estas preformas se sinterizan en un vidrio sólido, denso, transparente y posteriormente arrastrados a la fibra óptica revestida sobre tan delgada como una hebra de cabello humano. | These preforms are sintered into a solid, dense, transparent glass and subsequently drawn into coated optical fibre, as thin as a strand of human hair. |
No sé qué ridícula historia les contó ella, pero para su información ella me clonó de una hebra de cabello que encontraron hace dos mil años. | Look, I don't know what ridiculous story she told you, but for your information she cloned me from a strand of hair she found 2000 years ago. |
Las gotas de tinta son en realidad más pequeño que el diámetro de una hebra de cabello, así que no esperes a ver las gotas en sus impresiones. | The drops of ink are actually smaller than the width of a strand of hair, so don't expect to actually see individual droplets on your printouts. |
La peiné hacia abajo a partir de la raya, levanté una hebra de cabello entre mi dedo índice y el del medio, sostuve el peine con el pulgar y comencé a cortar, haciendo capas sueltas para empezar. | I combed down from the parting, lifted a strand between my index and middle fingers, fixed the comb with my thumb and began to cut, layering loosely to begin with. |
