hebra

hebra(
eh
-
brah
)
Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (fibra textil)
a. thread
Corté con unas tijeras las hebras del jersey viejo.I cut the threads of the old sweater with a pair of scissors.
b. strand
La soga estaba formada por docenas de hebras de nylon.The rope was made from dozens of strands of nylon.
2. (culinario)
a. fiber
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Prefiero comerme las judías verdes que tengan muchas hebras.I prefer eating green beans that have a lot of fibers.
b. fibre (Reino Unido)
El niño empezó a llorar cuando se encontró una hebra de puerro en su sopa.The child started to cry when he found a fibre of a leek in his soup.
c. string
A la pasta le añadí un toque final con unas hebras de queso.I gave a final touch on the pasta with some strings of cheese.
3. (de un animal)
a. thread
El gusano de seda había fabricado varias hebras en un par de horas.The silkworm had made several threads in a couple of hours.
4. (relativo a madera)
a. grain
Para quitar la mancha del suelo hay que frotar la madera en dirección de las hebras.To remove the stain on the floor you have to rub the wood with the grain.
hebras
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
5.
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
(literario)
(cabellos)
a. hair
La bella mujer tenía unas hebras doradas y ojos color cielo.The beautiful woman had golden hair and sky-colored eyes.
Copyright © Curiosity Media Inc.
hebra
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (de hilo, tabaco)
a. thread
2. (de judías, puerros)
a. string
3. (fig)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a.
pegar la hebrato start chatting
hebra
1 [de hilo] thread
2 (Botánica) (fibra) fibre; fiber; (EEUU) [de madera] grain; [de gusano de seda] thread
tabaco de hebra loose tobacco
3 [de metal] vein; streak
4 hebras hair
5
de una hebra (S. Cone) (México) all at once
pegar la hebra (entablar conversación) to start o strike up a conversation; (hablar mucho) to chatter; talk nineteen to the dozen
no quedar ni hebra (And)
no quedó ni hebra de comida there wasn't a scrap of food left
romperse la hebra (México)
se rompió la hebra entre los dos amigos the two friends fell out
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hebra usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com