Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un viento suave que procedía del norte puso a las aves en marcha.
A favourable slight northern wind set the birds moving.
Además, Él no necesariamente envía un viento suave, sino tormentas violentas.
Moreover, He does not necessarily send gentle breezes, but violent storms.
Le abrazaba un viento suave que volaba sobre el cielo abierto.
He was embraced by a gentle wind flying over the open air.
Se porta es muy caprichoso, y algunos tipos pueden marchitarse de un viento suave.
She behaves very whimsically, and some types can wither from one easy breeze.
Un leve oleaje mostraba que un viento suave se deslizaba desde la zona del dique.
A gentle swell revealed that a smooth wind slid over from the dam area.
Sopla un viento suave.
A slight wind rises.
La brisa inicial fue cambiando por un viento suave que hizo que se mecieran las ramas altas de los árboles.
The previous breeze slowly changed into a soft wind that caused the tree branches to rock.
Figuras aladas, revisitadas en la profundidad del suelo, como si salieran de un viento suave, breve, irreal.
Flying figures revisited in the depth of the ground, as if they had streamed out from a tender, brief and unreal wind.
Cuando el obispo dejó la nave sobre las olas, se levantó un viento suave y de extraordinario aroma, como si todas las especias de la tierra se hubieran reunido.
When the bishop let the ship on the waves, a gentle wind arose with a special aroma, as if all the spices of the world had been united.
Un leve oleaje mostraba que un viento suave se deslizaba desde la zona del dique.En el agua, dos lanchas pequeñas remolcaban a unos jóvenes que mostraban su habilidad en el monoesquí.
A gentle swell revealed that a smooth wind slid over from the dam area.In the lake, two small motorboats pulled some young people showing off their skill on their monoskis.
Palabra del día
el olor