En un santiamén, miles fueron abducidos por los visitantes. | Blink of an eye, thousands were taken by the visitors. |
Y tú aprenderás en un santiamén, porque aquí en Cronenburgh De acuerdo. | And you'll learn in jiffy. 'Cause here in Cronenburgh, Okay. |
El tren exprés Yakumo te lleva a la Estación Bitchu-Takahashi en un santiamén. | The Yakumo express train takes you to Bitchu-Takahashi Station in no time. |
Nos tendré fuera de aquí en un santiamen. | I'll have us out of here in a flash. |
Voy a echar un vistazo, estare de vuelta en un santiamen. | I'll take a look, back in a jiffy. |
Regreso en un santiamen. | I'll be back in the blink of an eye. |
No te preocupes, te sacaremos de aquí en un santiamén. | Don't worry, we'll get you outta here in a jiffy. |
Nos pondremos todo esto aclarado en un santiamén, ¿de acuerdo? | We'll get this all cleared up in a jiffy, okay? |
Sí, la vida que conocemos puede cambiar en un santiamén. | Yes, life as we know it can change in a heartbeat. |
Con el software adecuado, lo hace en un santiamén. | With the right software, you do it in a jiffy. |
