santiamén

Diccionario
Ejemplos

En un santiamén, miles fueron abducidos por los visitantes.	Blink of an eye, thousands were taken by the visitors.
Y tú aprenderás en un santiamén, porque aquí en Cronenburgh De acuerdo.	And you'll learn in jiffy. 'Cause here in Cronenburgh, Okay.
El tren exprés Yakumo te lleva a la Estación Bitchu-Takahashi en un santiamén.	The Yakumo express train takes you to Bitchu-Takahashi Station in no time.
Nos tendré fuera de aquí en un santiamen.	I'll have us out of here in a flash.
Voy a echar un vistazo, estare de vuelta en un santiamen.	I'll take a look, back in a jiffy.
Regreso en un santiamen.	I'll be back in the blink of an eye.
No te preocupes, te sacaremos de aquí en un santiamén.	Don't worry, we'll get you outta here in a jiffy.
Nos pondremos todo esto aclarado en un santiamén, ¿de acuerdo?	We'll get this all cleared up in a jiffy, okay?
Sí, la vida que conocemos puede cambiar en un santiamén.	Yes, life as we know it can change in a heartbeat.
Con el software adecuado, lo hace en un santiamén.	With the right software, you do it in a jiffy.
Pero, querida, la cena estará lista en un santiamén.	But, darling, dinner will be ready in just a jiffy.
Si necesitas algo, estoy en un avión en un santiamén.	You need anything, I'm on a plane in a heartbeat.
¡Estarás usando una VPN con total confianza en un santiamén!	You'll be using a VPN with confidence in no time!
En un santiamén, se prepara este gran ragú de pescado.	In a jiffy, this great fish ragout is prepared.
La burbuja es tan pequeña y puede desvanecerse en un santiamén.	The bubble is so small and can vanish in no time.
Vamos a estar arriba y hacia atrás en un santiamén.	We'll be up and back in a jiffy.
En un santiamén mi espìritu vino como secuestrado en otro mundo.	In an instant my spirit came as abducted in another world.
Llevarlos a la cocina y que estará listo en un santiamén.	Bring them into the kitchen and they'll be ready in a jiffy.
Se ha escapado, pero le cogeremos en un santiamén.	He escaped, but we'll have him back in a jiffy.
¡Estará listo para los nuevos mensajes en un santiamén!	You'll be ready for these new messages in no time!