Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella habló con un hilo de voz. | She spoke in a weak voice. |
Pocas palabras dictadas con un hilo de voz. | Few words, said in a whisper. |
No es solo un hilo de voz dentro de cada persona que comunica su punto de vista. | There is just a faint voice within each person that imparts its point of view. |
La abuela respondió al saludo con un hilo de voz y le hizo señas de que se callara. | Grandma replied to the greeting with a wisp of voice and made a sign to shut her up. |
Sin embargo, antes de que pueda dar un paso más, un hilo de voz desde atrás le dice a él que esperar. | However, before he can take another step, a faint voice from behind tells to him to wait. |
Pues porque no hay más remedio que terminar, no hay vuelta atrás, me digo, bajito, con un hilo de voz. | Because there is no other way but to finish it, there is no going back, I tell myself, quietly, whispering. |
¡Y basta ya solamente una mandolina para exaltar de las bonitas trenzas y de los ojos dulces, un aire de jardín, un hilo de voz, un corazón ardiente, que, ríe o llora, quiere siempre cantar! | Is enough only one mandolin To sing of beautiful curls and sweet eyes, A fragrant garden, A soft voice, A passionate heart That always sings, in joy or sadness! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
