Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La declaración debe indicar que es un documento confidencial. | The statement will indicate it is a confidential document. |
Durante el proceso de revisión, el manuscrito es un documento confidencial y no divulgable. | During the review process, the manuscript is a confidential and undisclosed document. |
Una razón posible sería que alguien haya confirmado un documento confidencial en un repositorio público. | One possible reason would be that someone committed a confidential document to a public repository. |
Contrato de acuerdo: es un documento confidencial que detalla los términos de la transacción. | Deal Contract–this is a confidential document that provides the broad terms of the transaction. |
Cuando entable un documento confidencial, la persona que lo hace deberá identificar el documento como privado. | When filing a private document, the filer must identify the document as private. |
Hicieron a la dirección firmar un documento confidencial y les hicieron jurar que nunca revelarían sus operaciones. | They made the management sign a confidentiality document and made them to swear never to disclose their operations. |
Pero en un documento confidencial de la AIEA del 6 de junio de 2003 averiguamos que contenía apenas 130 gramos de uranio. | But from a confidential IAEA document of June 6 2003 we learn, it contained just 130 gram of uranium. |
Pero en un documento confidencial de la AIEA del 6 de junio de 2003 averiguamos que contena apenas 130 gramos de uranio. | But from a confidential IAEA document of June 6 2003 we learn, it contained just 130 gram of uranium. |
El resultado de esa consulta fue un documento confidencial dirigido al EZLN, que resultó ser una contrapropuesta. | The outcome was a confidential document addressed to the EZLN that turned out to be a counterproposal rather than a list of suggested changes. |
Con el software, nunca tendrá que recordar una contraseña, preencriptar un documento confidencial o preocuparse de que un tercero lea sus mensajes. | With the software, you never have to remember a password, pre-encrypt a sensitive document or worry about a third party reading your messages. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
