Hay muchas variedades ume que se pueden encontrar al viajar por Wakayama. | There are so many varieties of ume which can be found when travelling in Wakayama. |
Es un completo "ume". | That's a complete wag. |
Envejecido durante 3 años y sin filtración, el resultado es un rico néctar con delicioso sabor a ume. | Unfiltered and aged for 3 years, the result is a rich nectar bursting with delicious ume flavour. |
Inhaló el olor a las flores de ume, sabiendo que la brisa haría que la fragancia se oliese a kilómetros de distancia. | He inhaled the scent of ume blossoms, knowing that the breeze would carry the fragrance for miles. |
Los símbolos de la prefectura son la flor de ume, el árbol abamegashi (de donde se saca el carbón blanco Kishu Binchotan) y el atún. | The prefectural symbols are the ume plum flower, the ubamegashi tree from which Kishu Binchotan (white charcoal) is made, and the tuna fish. |
CHANEL ha desarrollado un extracto de flor de ume, un ingrediente natural exclusivo*, que refuerza la expresión de un factor específico que aporta vitalidad a la piel. | CHANEL has developed an extract of ume flower: a natural, exclusive* ingredient that boosts skin's vitality by encouraging a dedicated factor. |
Puré de umeboshi ryujin elaborado a partir de la maduración de la ciruela ume, junto con la sal y las hojas de shiso durante más tiempo de lo habitual. | Ryujin umeboshi puree made from the maturation of the ume plum, along with salt and shiso leaves longer than usual. |
Puré de umeboshi ryujin elaborado a partir de la maduración de la ciruela ume, junto con la sal y las hojas de shiso durante más tiempo de lo habitual. | Organic Ryujin umeboshi puree made from the maturation of the ume plum, along with salt and shiso leaves longer than usual. |
Salida de la UME e introducción de una nueva moneda nacional. | Exit from the EMU and introduction of a new national currency. |
El Hotel Wapa Di Ume Resort & Spa ofrece servicio de lavandería. | The Hotel Wapa Di Ume Resort & Spa offers a laundry service. |
