UME

Hay muchas variedades ume que se pueden encontrar al viajar por Wakayama.
There are so many varieties of ume which can be found when travelling in Wakayama.
Es un completo "ume".
That's a complete wag.
Envejecido durante 3 años y sin filtración, el resultado es un rico néctar con delicioso sabor a ume.
Unfiltered and aged for 3 years, the result is a rich nectar bursting with delicious ume flavour.
Inhaló el olor a las flores de ume, sabiendo que la brisa haría que la fragancia se oliese a kilómetros de distancia.
He inhaled the scent of ume blossoms, knowing that the breeze would carry the fragrance for miles.
Los símbolos de la prefectura son la flor de ume, el árbol abamegashi (de donde se saca el carbón blanco Kishu Binchotan) y el atún.
The prefectural symbols are the ume plum flower, the ubamegashi tree from which Kishu Binchotan (white charcoal) is made, and the tuna fish.
CHANEL ha desarrollado un extracto de flor de ume, un ingrediente natural exclusivo*, que refuerza la expresión de un factor específico que aporta vitalidad a la piel.
CHANEL has developed an extract of ume flower: a natural, exclusive* ingredient that boosts skin's vitality by encouraging a dedicated factor.
Puré de umeboshi ryujin elaborado a partir de la maduración de la ciruela ume, junto con la sal y las hojas de shiso durante más tiempo de lo habitual.
Ryujin umeboshi puree made from the maturation of the ume plum, along with salt and shiso leaves longer than usual.
Puré de umeboshi ryujin elaborado a partir de la maduración de la ciruela ume, junto con la sal y las hojas de shiso durante más tiempo de lo habitual.
Organic Ryujin umeboshi puree made from the maturation of the ume plum, along with salt and shiso leaves longer than usual.
Salida de la UME e introducción de una nueva moneda nacional.
Exit from the EMU and introduction of a new national currency.
El Hotel Wapa Di Ume Resort & Spa ofrece servicio de lavandería.
The Hotel Wapa Di Ume Resort & Spa offers a laundry service.
¡El verdadero problema son las mismas UE y la UME!
The real problem is the EU and the EMU themselves!
¿Por qué no hace a Ume la mujer más feliz del mundo?
Why not make Ume the happiest woman in the world?
Ume y Hiro se habían ofrecido a ayudar.
Ume and Hiro had offered to help.
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de Wapa di Ume Ubud.
Get quick answers from Wapa di Ume Ubud staff and past guests.
No queremos que Ume tenga que esperar en el día de su boda.
We don't want to keep Ume waiting on her wedding day.
Ya no tienes nada que temer, Ume.
There's nothing to be afraid of now, Ume.
El interés de Sánchez por visitar la UME viene de principios de agosto.
Sánchez's interest in visiting the UME comes from the beginning of August.
En este caso la UE y la UME mostraron claramente lo que son.
In this case the EU and the EMU have shown very clearly what they are.
Mi nombre es Ume.
My name is Ume.
Ume, estoy contento por ti.
Ume, I'm happy for you.
Palabra del día
el arroz con leche