Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And then I said: "So what are the ultimate goals here?" | Y luego le dije: "¿Cuáles son los objetivos finales?" |
The aspiration to supernatural power and the search for wisdom has always been the ultimate goals pursued by the Buddhist monks. | La aspiración de poder sobrenatural y la búsqueda de la sabiduría suprema siempre han sido los objetivos perseguidos por los monjes budistas. |
As for what can be accomplished with this human basis that we have, there are both provisional and ultimate goals that we can achieve. | Con respecto a lo que se puede lograr con esta base humana que tenemos, existen dos metas – provisional y última- que podemos alcanzar. |
The Group looked forward to seeing those missions achieve their ultimate goals and objectives, leading to lasting peace, security and stability in the region. | El Grupo espera con interés ver cómo esas misiones logran sus metas y objetivos últimos, lo que dará lugar a una paz duradera, a la seguridad y la estabilidad en la región. |
It was dedicated to removing all forms of ignorance, superstition and false creeds, as a human's soul cannot rest if it is torn in many directions, seeking after numerous ultimate goals. | Estaba dedicada a eliminar todas las formas de ignorancia, superstición y falsas creencias, pues el alma humana no puede descansar si está dispersa en muchas direcciones, persiguiendo distintas metas. |
The key distinction between a revolutionary organization and a centrist or reformist one is found not so much in abstract statements of ultimate goals and objectives, but in the positions which each advances in the concrete situations posed by the class struggle. | La distinción clave entre una organización revolucionaria y una organización centrista o reformista se encuentra, no tanto en declaraciones de metas y objetivos finales, sino en las posiciones que presentan cada una en situaciones concretas planteadas por la lucha de clases. |
Streamlining of the publications programme has been a shared objective of both the member States and the secretariat for a number of years (see table 1), with the ultimate goals of increasing focus, improving efficiency and effectiveness, and enhancing quality. | La racionalización del programa de publicaciones ha sido un objetivo común de los Estados miembros y la secretaría durante años (véase el cuadro 1), que apunta a focalizar aún más las actividades, incrementar la eficiencia y la eficacia y mejorar la calidad. |
Here is a brief discussion of some of these ultimate goals. | He aquí una breve discusión sobre algunas de estas metas principales. |
What are your ultimate goals for the group? | ¿Cuáles son tus objetivos finales para el grupo? |
Our whole life must aim at those ultimate goals. | Toda nuestra vida debe tender a estos objetivos últimos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
