Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no lo tuve claro hasta el momento en la alcantarilla.
But it wasn't clear to me until that moment in the sewer.
Pero yo siempre tuve claro que era un niño especial.
And yet it was always clear to me that he was a special boy.
Durante mucho tiempo no lo tuve claro.
It wasn't clear to me for a long time.
Siempre tuve claro que iba a bailar yo, en mi sitio.
I always knew I was going to dance in my rightful place.
Pero yo siempre tuve claro. Que era un niño especial.
And yet it was always clear to me that he was a special boy.
Nunca tuve claro donde poner el escritorio.
I never could decide where to put my desk.
Siempre tuve claro que algún día me esforzaría por tener una carrera técnica.
It was always clear to me that I would strive to have a technical career one day.
Por eso cuando terminé la carrera, sociología y ciencias políticas, tuve claro lo que quería ser.
So when I finished the race, sociology and political science, I wanted to be clear what.
Cuando llegaron los trabajadores sociales al campamento para decirnos que podíamos ir a una clínica para reanudar el tratamiento, lo tuve claro.
When the social workers came to the camp to tell us we could go to the clinic to resume treatment, I didn't hesitate.
También tuve claro que quería vivir en un país tropical, porque Menorca era encantadora pero el mar era helado!
I also knew I wanted to be somewhere tropical as although Menorca was lovely, the sea was freezing cold!
Palabra del día
el saltamontes