tuve claro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero no lo tuve claro hasta el momento en la alcantarilla.	But it wasn't clear to me until that moment in the sewer.
Pero yo siempre tuve claro que era un niño especial.	And yet it was always clear to me that he was a special boy.
Durante mucho tiempo no lo tuve claro.	It wasn't clear to me for a long time.
Siempre tuve claro que iba a bailar yo, en mi sitio.	I always knew I was going to dance in my rightful place.
Pero yo siempre tuve claro. Que era un niño especial.	And yet it was always clear to me that he was a special boy.
Nunca tuve claro donde poner el escritorio.	I never could decide where to put my desk.
Siempre tuve claro que algún día me esforzaría por tener una carrera técnica.	It was always clear to me that I would strive to have a technical career one day.
Por eso cuando terminé la carrera, sociología y ciencias políticas, tuve claro lo que quería ser.	So when I finished the race, sociology and political science, I wanted to be clear what.
Cuando llegaron los trabajadores sociales al campamento para decirnos que podíamos ir a una clínica para reanudar el tratamiento, lo tuve claro.	When the social workers came to the camp to tell us we could go to the clinic to resume treatment, I didn't hesitate.
También tuve claro que quería vivir en un país tropical, porque Menorca era encantadora pero el mar era helado!	I also knew I wanted to be somewhere tropical as although Menorca was lovely, the sea was freezing cold!
También tuve claro desde el principio que no quería voz en off y llegué a incluirla, pero la expulsaba también.	I was also clear from the beginning that I did not want any voice-overs; I included them but then got rid of them as well.
Lo que todavía no podías saber hasta aquel entonces, es que tenía otra oferta mas, pero tuve claro rápidamente, que solo tú tocarías en nuestra boda.	As you could not know at the time, we had another offer, but it was very clear to us that only you would perform at our wedding.
Aunque no sabía mucho de bloguear en mis inicios, siempre tuve claro que para mí era una de las mejores formas de llegar a mi audiencia objetivo.	While I didn't know much about blogging in my early days, it was always clear to me that this was one of the best ways to reach my target audience.
Siempre tuve claro que quería ser independiente y eso significaba no estar subordinado al dinero de las instituciones, quería que se convirtiera en un proyecto que se autofinanciara a través de una sala dedicada a la venta de obra con un gran abanico de precios.	I always knew I wanted to be freelance, which meant not being dependent on institutional money. I wanted it to become a project that would finance itself through a hall dedicated to selling art at a wide range of prices.
Entonces tuve claro que esta habitación era solo para nosotros.	I had them clear out this room just for us.
No sé cuando lo tuve claro. Probablemente... el año pasado	I'm not sure when it became clear, probably last year.
Pero una vez que lo tuve claro, no podía hacerlo.	But once it became clear I couldn't do that
Desde esos momentos tuve claro que yo tenía que ser donante.	Since then, I knew that I wanted to become a donor.
Al leerlo tuve claro que quería dedicarme a la ciencia.	As soon as I read it I knew I wanted to study science.
Éramos dos, eso lo tuve claro desde el principio, pero nos apoyábamos mutuamente.	We were two, that was clear from the beginning, but each there for the other.