Los facilitadores pueden ser 2 y turnarse en diferentes momentos. | The facilitators can be 2 and exchange in different times. |
Para periodos más largos, suelen turnarse dos intérpretes por cabina. | For longer periods, two interpreters usually alternate in one booth. |
Alice, no te preocupes, todos nos turnarse tu apoyo. | Alice, don't worry, we will all take turns supporting you. |
La capacidad de turnarse comienza con juegos sencillos e interactivos. | The ability to take turns begins with such simple interactive play. |
Los alumnos pueden turnarse para dirigir este tipo de procesos. | Trainees can take turns to lead such processes. |
¿Cuál es la mejor manera de explicarles el turnarse? | What's the better way to explain taking turns? |
Cada grupo debe turnarse para que su Chembot tome mediciones. | Each group takes a turn using their Chembot to take measurements. |
Ustedes podrán turnarse: usted lee una página y el niño la siguiente. | You can take turns–you read one page and your child the next. |
Enséñele a su hijo a turnarse cuando juegue con mamá y papá. | Teach your child to take turns when playing with mom and dad. |
También empiezan a demostrar habilidades sencillas de turnarse en las interacciones. | Children also begin to demonstrate simple turn-taking skills while interacting. |
