turn the page
- Diccionario
turn the page(
tuhrn
thuh
peyj
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. pasar la página
The man the in the chair turned the page of the book he was reading and glanced up.El hombre sentado en la silla pasó la página del libro que leía y echó una mirada hacia arriba.
b. dar vuelta a la página
I got a paper cut when I turned the page of the book.Me corté con el papel cuando di vuelta a la página.
c. dar vuelta la página (Cono Sur)
Don't turn the page until I've finished reading, sweetie!¡No des vuelta la página hasta que termine de leer, mi amor!
a. pasar página
When it comes to racial discrimination, it is time to turn the page.En lo que respecta a la discriminación racial, es hora de pasar página.
b. dar vuelta la página (Cono Sur)
I believe it is time to turn the page and guarantee free health care for all.Me parece que es hora de dar vuelta la página y garantizar la atención médica gratuita para todos.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. pasa la página (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Turn the page and look at the illustration.Pasa la página y mira la ilustración.
b. pase la página (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Turn the page and take a look at the graph.Pase la página y mire la gráfica.
c. dale vuelta a la página (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Turn the page and keep reading, please.Dale vuelta a la página y sigue leyendo, por favor.
d. dele vuelta a la página (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Turn the page and read the last part of the contract.Dele vuelta a la página y lea la última parte del contrato.
e. dale vuelta la página (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
That's not the article I was talking about. Turn the page.No me refería a ese artículo. Dale vuelta la página.
f. dele vuelta la página (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Turn the page and look at the next dress in the catalogue. Perhaps that's one that would interest you.Dele la vuelta la página y mire el siguiente vestido en el catálogo. Quizá ese le interese.
a. pasen la página (plural)
OK kids, turn the page and read the poem out loud.Okey chicos, pasen la página y lean el poema en voz alta.
b. denle vuelta a la página (plural)
Turn the page and look at problem #5.Denle vuelta a la página y miren el problema #5.
c. denle vuelta la página (plural) (Cono Sur)
Turn the page, and we will talk about the famous painting by Caravaggio that appears there.Denle vuelta la página, y hablaremos del famoso cuadro de Caravaggio que aparece allí.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce turn the page usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
