turn back
- Diccionario
turn back(
tuhrn
bahk
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. volver
A storm blew up and the boat had to turn back to port.Se levantó una tormenta y el barco tuvo que volver a puerto.
b. volverse
He turned back to confront the man who was following him.Se volvió para enfrentar al hombre que lo seguía.
c. desandar el camino
I wasn't going to turn back when I was so close to my destination.No iba a desandar el camino cuando estaba tan cerca de mi meta.
d. regresar
We'll have to turn back now. We only hired these kayaks for two hours.Ya tenemos que regresar, alquilamos estos kayaks solo por dos horas.
e. devolverse (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Almost out of gas and with the night approaching, we had to turn back without reaching the caves.Casi sin combustible y con la noche avecinándose, tuvimos que devolvernos sin llegar a las cuevas.
a. volverse atrás
It's too late to turn back now. We've invested a lot of money in this project.Ya es demasiado tarde para volverse atrás, hemos invertido mucho dinero en este proyecto.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. hacer volver
Police turned back demonstrators before they could get to the courthouse.La policía hizo volver a los manifestantes antes de que pudieran llegar al juzgado.
b. hacer regresar
Hundreds of refugees are being turned back at the border.Están haciendo regresar a centenares de refugiados en la frontera.
a. retrasar
It will get dark earlier once we turn the clocks back.Oscurecerá más temprano una vez que hayamos retrasado los relojes.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce turn back usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
