Tupy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, Tupy tuvo una oportunidad de fundamentar el ajuste que reclamaba.	Moreover, Tupy had an opportunity to substantiate its claimed adjustment.
Tupy no presentó esa metodología alternativa en el curso de la investigación subyacente.	Tupy submitted no such alternative methodology in the course of the underlying investigation.
Véase también la primera comunicación de Tupy en la investigación de las CE, Brasil - Prueba documental 5, punto 1.3.2.	See also first submission of Tupy in the EC investigation, Exhibit BRL-5, point 1.3.2.
Programa de Tupy para la audiencia de 29 de mayo de 2000, Brasil - Prueba documental 14, párrafo 11.	Tupy's agenda for hearing on 29 May 2000, Exhibit BRL-14, para. 11.
En cualquier supuesto, sería menester recurrir a los registros de Tupy para averiguar lo que realmente había sucedido.	In any event, it would be necessary to resort to Tupy's records to discern what had actually occurred.
Tupy no reclamó, en su respuesta al cuestionario, ningún ajuste que se refiriera concreta y expresamente a los impuestos PIS/COFINS.	Tupy claimed no adjustment in its questionnaire response specifically and explicitly in respect of PIS/COFINS.
Associacao Atletica Tupy/SC es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Associacao Atletica Tupy/SC is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
El Brasil sostiene que Tupy proporcionó toda la información de que disponía con respecto a la bonificación sobre el IPI.	Brazil submits that Tupy provided all the information at its disposal with regard to the IPI Premium Credit.
Associacao Atletica Tupy/SC cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Associacao Atletica Tupy/SC represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Además, los exportadores venden a todos los niveles comerciales, y especialmente en los niveles más bajos, mientras que Tupy solo vende al nivel más alto.	Moreover, exporters sell to all levels of trade and especially lower levels whereas Tupy only sells to the highest level.