¡Mira la traducción de "tundish" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Measuring automatically the steel level in the tundish.	Medir automáticamente el nivel del acero en las artesas.
The flow through the tundish is homogenized.	El resultado es el flujo homogéneo del acero por el distribuidor.
Function REVEX have to isolate the tundish allowing low diminution of temperatures of the liquid metal.	Función REVEX tiene que aislar la cubeta permitiendo muy bajas temperaturas del metal liquido.
The heating cycle depends on the size of the tundish and varies from 30 to 90 minutes.	El ciclo de calentamiento depende del tamaño del distribuidor y varía entre 30 y 90 minutos.
In most cases the Contitherm (or Contitherm lite) sensor is installed close to the tundish stopper.	En la mayoría de los casos, el sensor Contitherm (o Contitherm lite) se instala cerca del stopper del tundish.
The accuracy of Hydris allows the user to obtain very specific data characterizing the pick-up in the tundish.	La precisión de Hydris permite al usuario obtener datos muy específicos que caracterizan la absorción en la artesa.
The WEERULIN PowerDrum is always tailor-made to suit the individual geometry of the customer's tundish.	El diseño del PowerDrum® de WEERULIN se adapta individualmente a la geometría del distribuidor de acero del cliente.
The final product of the thin slab casters is also affected by the hydrogen content in the tundish.	El producto final de la fundición de placas finas también se ve afectado por el contenido de hidrógeno en la artesa.
Upon reaction of CaO with Al2O3 at approximately 1550 °C no further binding heat from the tundish is required.	Durante la reacción de CaO con Al2O3 deja de precisarse calor de combinación del distribuidor a partir de los 1550 °C aprox.
Liquid metal is introduced into a short, intensively cooled mold, which may include graphite inserts, from a tundish or launder.	El metal líquido se introduce en un molde, muy frío, que puede incluir insertos de grafito, de un contenedor de metal/olla.