Mira, Ted, tu diseño era el mejor, y tu te lo mereces. | Look, ted, your design was the best, And you deserve it. |
Yo digo que tu te lo mereces Créeme, si tuviera un trabajo para ti aquí, en "Mode", Sabes que te lo daría sin dudarlo. Lo sé, lo sé. | Believe me, if I had a job for you here at "mode, " -you know I'd give it to you in a heartbeat. -I know, I know. |
Date un Capricho, Tu te lo mereces! | Treat yourself, you deserve it You! |
Mira, Ted, tu diseño era el mejor, y tú te lo mereces. | Look, ted, your design was the best, And you deserve it. |
Eso no es verdad, tú te lo mereces todo. | That's not true, you deserve everything. |
Estamos hablando de un reconocimiento nacional aquí, y tú te lo mereces. | We're talking national recognition here, And you deserve it. |
Tú eres una buena persona Daphne, tú te lo mereces | You're a good person, Daphne. You deserve this. |
Decías que no querías perdón, pero tú te lo mereces, Nikita. | You said you didn't want forgiveness, But you deserve it, Nikita. |
Pero la verdad es que tú te lo mereces. | But truth is, the truth is you deserve it. |
Tu lo sabes, todos lo saben, y tú te lo mereces. | You know it, everybody knows it, and you deserve it. |
