I'm trying to be cool here, but I'm really excited. | Estoy intentando ser guay aquí, pero estoy muy emocionada. |
Hey wait, buddy, look, I'm trying to be cool, man. | Espera, amigo, mira, estoy tratando de ser amable, hombre. |
But then if you're trying to be cool then that's not cool. | Pero entonces si estas intentando ser guay, eso no es guay. |
Like you know, it's not like you're trying to be cool. | Ya sabes, no es que estés tratando de ser genial o... |
David is always trying to be cool. | David siempre está tratando de ser genial. |
I'm just trying to be cool for you. | Estoy tratando de ser genial para ti. |
Because I'm trying to be cool, but I'm tense. | Porque intento estar tranquilo, pero estoy tenso. |
I'm trying to be cool here, but I'm really excited. | Estoy intentando estar calmada, pero estoy muy emocionada. |
Dorrit, I'm not trying to be cool. | Dorrit, no estoy intentando ser guay. |
I think he's just trying to be cool with me. | Pienso que intenta tener buena onda conmigo. |
