Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The trust property is located abroad. | Los bienes objeto de fideicomiso estén situados en el extranjero; |
While carrying out the necessary due diligence procedures and maintaining legal compliance throughout the life of the trust,we respect the client's wishesin settling the trust property. | Mientras llevamos a cabo los procedimientos de debida diligencia necesarios y mantenemos el cumplimiento de la ley durante toda la vigencia del fideicomiso, respetamos los deseos del cliente en cuanto a los bienes depositados en fideicomiso. |
While carrying out the necessary due diligence procedures and maintaining legal compliance throughout the life of the trust, we respect the client's wishes in settling the trust property. | Mientras llevamos a cabo los procedimientos de debida diligencia necesarios y mantenemos el cumplimiento de la ley durante toda la vigencia del fideicomiso, respetamos los deseos del cliente en cuanto a los bienes depositados en fideicomiso. |
State agencies can seek reimbursement from trust property that is distributed to or under the control of the beneficiary, but not from property, goods and services that are owned by the trust and merely used by the beneficiary. | Las agencias estatales pueden buscar reembolso por propiedad del fideicomiso que es distribuida al beneficiario o que esta bajo su control, pero no por propiedad, bienes y servicios que pertenecen al fideicomiso y que son simplemente utilizados por el beneficiario. |
The National Trust property of Cragside House is a 20-minute drive away. | El Cragside House, propiedad del National Trust, se encuentra a 20 minutos en coche. |
Trustees are also able to take their remuneration from the trust property held by them. | Los fiduciarios también pueden tomar sus remuneraciones del fideicomiso en su poder. |
Trustees have a legal duty to make decisions regarding the trust property in the best interests of the beneficiary. | Consejeros tienen el deber legal de tomar decisiones sobre los bienes fideicomitidos en el mejor interés del beneficiario. |
The trustee is the legal owner of the trust property, and the beneficiaries are the equitable owners of the trust property. | El fiduciario es el propietario legal de los bienes fideicomitidos, y los beneficiarios son los propietarios equitativas de los bienes fideicomitidos. |
Trustee A person or company that owns the trust property and administers it according to the provisions of the trust deed. | Fiduciario: una persona o empresa dueña de la propiedad fideicomiso y la administra de acuerdo a las disposiciones de la escritura de fideicomiso. |
The trust property continues to be administered by the trustee for your benefit without the necessity to have you made a ward of court. | La propiedad fiduciaria sigue siendo administrado por el fiduciario para su beneficio sin la necesidad de tener que hizo bajo la tutela del tribunal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
