Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We all dream about our perfect wedding but each of us may hold a different view of what makes it perfect.The first thing to do when planning a wedding is to realize that nothing is ever going to be perfect, true perfection is unattainable. | Todo el sueño sobre nuestra boda perfecta pero cada uno de nosotros podemos llevar a cabo una diversa vista de qué la hace perfecta.La primera cosa a hacer cuando planear una boda es realizar que nada va siempre a ser perfección perfecta, verdadera es inalcanzable. |
If we can't have everything, true perfection is nothingness. | Si no podemos tenerlo todo, la verdadera perfección es la nada. |
Fitness is contagious if you practice it with true perfection. | Se contagia la capacidad si se ejercita con una verdadera perfección. |
In Osvaldo there is allusion to true perfection, which eludes labor. | En Osvaldo hay una alusión a lo perfecto de verdad, que escapa al trabajo. |
They are magnificent and for long-term career reached true perfection. | Son magníficos y por la carrera de muchos años han llegado a la perfección verdadera. |
The characters–of different sizes, depending on their stage position–are mechanized with true perfection. | Los personajes –de tamaños diferentes, en función del plano en el que actúen – son mecanizados con una gran perfección. |
Because they are the means that will bring us to the true perfection and without the mitzvot, we cannot achieve them at all. | Debido a que son los medios que nos llevará a la verdadera perfección y sin las mitzvot, no podemos lograr nada. |
There can be no true perfection without these; yet they may be turned into unthinking habits or, even worse, become tools of our selfishness. | No puede haber verdadera perfección sin ellos, sin embargo, pueden convertirse en hábitos inconscientes, o, peor aún, convertirse en herramientas de nuestro egoísmo. |
Just as we have always done, but now from a real position of true perfection, not just some fantasy ideal so that we won't experience any suffering. | Así como hemos hecho siempre, pero ahora desde una posición real de la verdadera perfección no solo un ideal de fantasía para no experimentar ningún sufrimiento. |
In human life, everything is imperfection, and Renunciation, that in men's view is like ice and lack of love, is the only true perfection of love. | En la vida humana todo es imperfección y solo la Renuncia, que parece hielo y desamor para los hombres, es la verdadera perfección del amor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
