trocar
trocar
trocar(
troh
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (intercambiar)
a. to exchange
El comerciante trocó un coche viejo por una lavadora nueva.The businessman exchanged an old car for a new washing machine.
b. to trade
Me gustaría trocar estos cuatro libros por esos dos.I would like to trade these four books for those two.
c. to barter
Ayer José trocó su móvil viejo por uno nuevo por solo 10 euros.Yesterday Jose bartered his old mobile phone for a new one for just 10 euros.
2. (literario) (transformar)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. to change
La mujer que amo ha trocado mis preocupaciones en alegrías.The woman I love has changed my worries into joy.
3. (confundir)
a. to mix up
Mi hijo ha trocado las cajas y me ha traído la que no era.My son mixed up the boxes and brought me the wrong one.
trocarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (transformarse)
a. to turn into
La pasión que había entre nosotros se ha trocado en inapetencia.The passion between us has turned into a loss of appetite.
b. to become
Por la testificación de un testigo, el vigilante de seguridad se trocó en un acusado.Due to a witness's testimony, the security guard became the accused.
5. (confundirse)
a. to get mixed up
El camarero se trocó y sirvió el menú equivocado.The waiter got mixed up and served the wrong menu.
trocarverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (transformar)
a.
trocar algo (en algo)to change something (into something)
2. (intercambiar)
a. to swap, to exchange
3. (malinterpretar)
a. to mix up
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
4. (transformarse)
a.
trocarse (en)to change (into)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trocar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
leisure
el ocio
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
