Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cruz representa el triunfo del amor. | The cross stands for love triumphant. |
Por ejemplo: el hombre contra el hombre, bien contra el mal, y el triunfo del amor. | For example: man vs. man, good vs. evil, and the triumph of love. |
Es decir, ¿podemos esperar que en el centenario de Fátima nos acerquemos a ese triunfo del amor? | May we then hope that we can draw nearer to this triumph of love on the jubilee of Fatima? |
¡Y sentirás la dignidad que llega por el solo hecho de haber jugado tan importante papel en el triunfo del amor! | And as you feel the worthiness that comes only from having played such an important part in loveís triumph! |
¡Y sentirás la dignidad que llega por el solo hecho de haber jugado tan importante papel en el triunfo del amor! | And as you feel the worthiness that comes only from having played such an important part in love's triumph! |
La cruz es el triunfo del amor, y por esto nos acompañará siempre la paz sagrada que en ella se da. | The cross is the triumph of love, and that is why the sacred peace which is given on it will always accompany us. |
Su siguiente film, The Triumph of Love (El triunfo del amor, 2001), basado en la obra de Marivaux, compitió en el Festival de Venecia. | Her following film, The Triumph of Love (2001), based on the play by Marivaux, competed at the Venice Film Festival. |
Es decir, ¿podemos esperar que en el centenario de Fátima nos acerquemos a ese triunfo del amor? | May we then hope that we can draw nearer to this triumph of love on the jubilee of Fatima? Of course! |
El dolor de la soledad es un tema constante de su poesía, pero no tan constante como el triunfo del amor, particularmente el amor a los niños. | The pain of loneliness is a constant theme in her poetry, but not so constant as the triumph of love, particularly love for children. |
Casi cualquier pareja joven sueña con pasar unas vacaciones, historias sobre las cuales los hijos pasarían a sus nietos como ejemplo del triunfo del amor eterno. | Almost any young couple dreams of a holiday, stories about which the children would pass on to their grandchildren as an example of the triumph of eternal love. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
