triunfo del amor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La cruz representa el triunfo del amor.	The cross stands for love triumphant.
Por ejemplo: el hombre contra el hombre, bien contra el mal, y el triunfo del amor.	For example: man vs. man, good vs. evil, and the triumph of love.
Es decir, ¿podemos esperar que en el centenario de Fátima nos acerquemos a ese triunfo del amor?	May we then hope that we can draw nearer to this triumph of love on the jubilee of Fatima?
¡Y sentirás la dignidad que llega por el solo hecho de haber jugado tan importante papel en el triunfo del amor!	And as you feel the worthiness that comes only from having played such an important part in loveís triumph!
¡Y sentirás la dignidad que llega por el solo hecho de haber jugado tan importante papel en el triunfo del amor!	And as you feel the worthiness that comes only from having played such an important part in love's triumph!
La cruz es el triunfo del amor, y por esto nos acompañará siempre la paz sagrada que en ella se da.	The cross is the triumph of love, and that is why the sacred peace which is given on it will always accompany us.
Su siguiente film, The Triumph of Love (El triunfo del amor, 2001), basado en la obra de Marivaux, compitió en el Festival de Venecia.	Her following film, The Triumph of Love (2001), based on the play by Marivaux, competed at the Venice Film Festival.
Es decir, ¿podemos esperar que en el centenario de Fátima nos acerquemos a ese triunfo del amor?	May we then hope that we can draw nearer to this triumph of love on the jubilee of Fatima? Of course!
El dolor de la soledad es un tema constante de su poesía, pero no tan constante como el triunfo del amor, particularmente el amor a los niños.	The pain of loneliness is a constant theme in her poetry, but not so constant as the triumph of love, particularly love for children.
Casi cualquier pareja joven sueña con pasar unas vacaciones, historias sobre las cuales los hijos pasarían a sus nietos como ejemplo del triunfo del amor eterno.	Almost any young couple dreams of a holiday, stories about which the children would pass on to their grandchildren as an example of the triumph of eternal love.
Cuando intervino la policía, los resistentes cívicos oraban por el triunfo del amor sobre el odio, por la reconciliación de todos los cubanos y por la liberación de los presos políticos.	When the police came, the participants were praying for the triumph of love over hate, for the reconciliation of all Cubans, and for the liberation of all political prisoners.
Mi familia, mis hijos y mis nietos, mis hermanas Fela y Anita y sus familias, son los eslabones que unen el pasado con el presente y futuro, y que son el vivo triunfo del amor sobre el odio, de la luz sobre la oscuridad.	My family, my children and my grandchildren, my sisters Fela and Anita and their families, are the links that connect the past with the present and future, and which are living proof of love over hatred, of light over darkness.
Añadir a Mi Prado El triunfo del Amor Divino Óleo sobre tabla.	Add to My Prado The Triumph of Divine Love Oil on panel.
Zaragoza, 1516 En el Triunfo del Amor o Representación ante el Príncipe don Juan (1497) muestra cómo un pastor puede ser blanco de los dardos amorosos.	Zaragoza, 1516 Love's Triumph or Performing in the presence of Prince don Juan (1497) shows in wich way an uncultivated shepherd can be wounded by the arrows of love.
Con el triunfo del Amor Misericordioso, la Divina Misericordia desciende como rocío a revivir la aridez de esta humanidad que será renovada en el amor y por el amor y así conocerá una nueva civilización: la civilización del amor.	With the triumph of Merciful Love, the Divine Mercy comes down as a dew to revive the aridity of this humanity that will be renewed in love and by love and, in this way, it will know a new civilization: the civilization of love.