En esta época del año, el tiempo puede cambiar en un tris. | This time of year the weather can change in a heartbeat. |
Has estado en un tris de perder tu empleo. | You know, you came about this close to losing your job. |
Y en un tris, se fueron. | And in a flash, they're gone. |
Una botella de 100 gramos de 'tris' se suministra con el calorímetro. | A 100-gram bottle of 'tris' is furnished with the calorimeter for this purpose. |
Lo mismo Stevan, poco después, hizo las paces: talón para liberar Murillo y tris sirven. | The same Stevan, shortly after, made amends: heel to free Murillo and tris served. |
Muchas mujeres compartieron su tris¬teza por la migración de sus hijos a Costa Rica. | Many women shared their sadness about their children migrating to Costa Rica. |
No te preocupes, estarás actuando como una refinada ciudadana en un tris. | Don't worry. We'll have you acting like a true Manehattanite in no time. |
Nos habría traicionado en un tris. | He'd have turned on a sixpence. |
El producto afectado es tris(2-cloro-1-metiletil)fosfato originario de China, clasificado actualmente en el código NC ex29199000. | The product concerned is tris(2-chloro-1-methylethyl)phosphate originating in the PRC currently falling within CN code ex29199000. |
Sí, solamente un tris. | Yes, only a little bit. |
