Los fusilamientos del tres de mayo, también de Goya. | The Third of May 1808 also by Goya. |
¿Has dicho el tres de mayo? | Did you say 3rd May? |
Hoy es dos, o tres de mayo? | It's the second or third may today? |
Javier Cortés recibió un tiro el tres de mayo cuando la policía intentaba entrar al pueblo de Atenco. | Javier Cortes was shot on May 3 as police attempted to enter the town of Atenco. |
El tres de mayo de 1808 por Francisco de Goya representa un episodio de la Guerra de la Independencia Española. | The Third of May 1808 by Francisco de Goya depicts an episode of the Spanish Independence War. |
Con la hostilidad y con que ella te evitara a la hora del almuerzo aquel tres de mayo. | With the hostility and her refusing to eat lunch in the same room as you on the 3rd of May. |
Alexis Benhumea, como adherente de la Otra Campaña Zapatista, estaba en Atenco el tres de mayo para demostrar solidaridad con el pueblo de Atenco. | Alexis Benhumea, an adherent to the Zapatista Other Campaign, was in Atenco on May 3 to show solidarity with the town of Atenco. |
Arquitectos, constructores, promotores y decoradores de todo el mundo realizaron, entre el veinticuatro de abril y el tres de mayo, un crucero a bordo del trasatlántico Queen Mary 2. | Architects, builders, developers and decorators from all over the world went on a cruise between 24 April and 3 May on the transatlantic liner Queen Mary 2. |
Sin embargo, desde el pasado tres de mayo del presente año fue activada una nueva versión del mismo que modifica algunos de sus servicios y que no han dejado indiferentes a los holguineros. | However, since last May 3 of this year a new version of it was activated that modifies some of its services and that have not left indifferent to the people of Holguin. |
De acuerdo con miembros del FPDT, el video ayuda a probar que el desalojo del tres de mayo fue parte de un plan deliberado para emboscar al FPDT y al pueblo de Atenco. | According to FPDT members, the video helps prove that the May 3 eviction was part of a deliberate plot to provoke and ambush the FPDT and the town of Atenco. |
