Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muy importante en mi filosofía a la hora de viajar, ya que valoro mucho el trato directo y cercano. | Very important in my philosophy when traveling, because I value the direct and close relationship. |
Durante aquellos años confirmó dos pasiones: los viajes y el trato directo con gentes de todo el mundo. | During those years he confirmed two passions: travelling and getting in touch with people from all over the world. |
Es nuestra intención lograr que nuestros visitantes se sientan como en casa, en un ambiente familiar y un trato directo y personal. | We intend to make our visitors feel at home in a family atmosphere and a direct and personal. |
Dirigen nuestros equipos, involucrándose en vuestros asuntos, con un trato directo y personalizado, asegurando la excelencia en nuestros servicios. | They lead our teams and involve themselves in your issues in a direct and individual manner, ensuring excellence in our services. |
Los reyes de Francia siempre tuvieron una política extranjera, pero al principio la conducían solos, en un trato directo con los otros soberanos. | Louis de Revol, Portrait of S. Marsadi The Kings of France always had a foreign policy, but to begin with they handled it alone, directly with other sovereigns. |
Los tour que te ofrecemos están pensados para atender a un viajero que busca el privilegio de encontrarse en espacios naturales únicos y tener un trato directo con las tradiciones y costumbres de las comunidades locales. | Our tours are designed to attend the traveler who seeks the privilege of exploring unique natural spaces, in close contact with the traditions and habits of the local communities. |
Todo esto con la garantía y la amplia experiencia de una empresa que desde el año 2001 ofrece servicios de alquiler de coches baratos a miles de clientes satisfechos con un trato directo y humano. | All of this with the guarantee and plenty of experience of a company that offers car rental services from the year 2001 to thousands of clients satisfied with a direct and human treatment. |
Nuestros socios lideran los distintos equipos de asesoramiento y se involucran personalmente en todas las operaciones y asuntos, lo que se traduce en un trato directo y personalizado que nos permite asegurar la excelencia de nuestros servicios. | The high level of partner involvement in all transactions and matters and the direct and personalized contact that this produces, allows us to ensure the excellence of our services. |
Nuestros socios lideran los distintos equipos de asesoramiento y se involucran personalmente en todas las operaciones y asuntos, lo que se traduce en un trato directo y personalizado que nos permite asegurar la excelencia constante de nuestros servicios. | The high level of partner involvement in all transactions and matters and the direct and personalized contact that this produces, allows us to ensure the excellence of our services. |
Nuestros socios lideran los distintos equipos de asesoramiento y se involucran personalmente en todas las operaciones y asuntos, lo que se traduce en un trato directo y personalizado que nos permite asegurar la excelencia de nuestros servicios. | Furthermore, the high level of partner involvement in all transactions and matters and the direct and personalized contact that this produces, allows us to ensure the excellence of our services. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
