Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, trato de explicar que el sistema no funciona. | No, I'm trying to explain that the system doesn't work. |
Solo trato de explicar que no podré comprar los libros enseguida. | I'm trying to explain that I can't get the books now. |
Eso es lo que trato de explicar. | That's what I'm trying to explain. |
CONFÍO en que ustedes están SINTIENDO lo que trato de explicar. | I TRUST you are FEELING what I am trying to explain. |
Te trato de explicar por qué quiero que vengas con nosotros. | I'm trying to explain to you why I want you to come with us. |
Bueno, solo trato de explicar. | Well I'm just trying to explain. |
No, no, solo trato de explicar. | I'm just trying to explain. |
Con el libro trato de explicar qué es el graffiti a la gente que viene del mundo del arte. | With the book I tried to explain graffiti to people coming from the arts. |
Ahora bien, lo que yo trato de explicar requiere una comprensión que no puede comunicarse mediante palabras. | Now what I am trying to explain requires an understanding that cannot be given to you through words. |
Te trato de explicar por qué quiero que vengas con nosotros. | That's no reason, Inez. I'm trying to explain to you why I want you to come with us. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
