Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que trate de hacer algo bueno para sus seres queridos. | So try to do something good for those you care about. |
No trate de hacer algo diferente. | Don't try to do something different. |
Me quedé en casa el Viernes, pero trate de hacer algo de trabajo desde allí. | I stayed home on Friday, but attempted to do some work from there. |
2º: regrese a su casa y trate de hacer algo agradable con su vida. | Two. You go home. Try to find something else to make your life worth a while. |
En caso que algo suceda, espero que alguien halle el video y trate de hacer algo con esto. | In case something happens, hopefully somebody will find this footage, and try to make some sense out of all this. |
Mantenga su vida lo más normal posible, especialmente si usted tiene niños, trate de hacer algo especial con ellos al menos una vez a la semana. | Keep life as normal as possible for your children if you have them, and try to do something special with them once a week. |
El mensaje dado por el juez y los fiscales federales es claro: No trate de hacer algo, ni siquiera el acto más mínimo, para mostrar solidaridad con los/as inmigrantes. | The message sent by the judge and federal prosecutors is clear: Do not attempt to do anything, even the most minor act, to show solidarity with immigrants. |
Eso puede traducirse en acaparar información o materiales o volverse recelosos u hostiles con cualquier persona que trate de hacer algo de lo que ellos hacen, aunque sean intentos de ayudarlos. | That can translate into their hoarding information or materials, or becoming jealous of or hostile to anyone else who tries to do any of what they do, even in attempts to help them. |
Trate de hacer algo solo por diversión, no porque tenga que hacerlo. | Try to do something just for fun, not because you have to do it. |
Trate de hacer algo diferente para mí. | Try to do something special for yourself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
