trata de nuevo de
- Diccionario
trata de nuevo de(
trah
-
tah
deh
nweh
-
boh
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he tries again (masculino)
Dile a Gómez que si trata de nuevo de socavar mi autoridad, lo despediré.Tell Gomez that if he tries again to undermine my authority, I'll fire him.
b. she tries again (femenino)
María está muy deprimida, y cuando trata de nuevo de rehacer su vida, se siente aún peor.Maria is very depressed, and when she tries again to rebuild her life, she feels even worse.
c. tries again
Si el prisionero trata de nuevo de escapar, tendremos que darle un escarmiento.If the prisoner tries to escape again, we'll have to teach him a lesson.
2. (formal) (acción habitual o potencial; indicativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you try again
Cuando trata de nuevo de hacer algo que le salió mal la primera vez, ¿se siente paralizado por el miedo?When you try again to do something that went wrong the first time, do you feel paralized by fear?
a. he's trying again (masculino)
Miguel se portó muy mal conmigo y ahora trata de nuevo de ser mi amigo.Miguel treated me very badly and now he's trying again to become my friend.
b. she's trying again (femenino)
Rosa es una ilusa. Trata de nuevo de salvar su matrimonio, cuando todos sabemos que está acabado.Rosa is so naive. She's trying again to save her marriage, when we all know that it's finished.
c. is trying again
El corredor trata de nuevo de colocarse en primera posición.The runner is trying again to place himself in first position.
4. (formal) (acción puntual; indicativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you're trying again
Veo que no se desanima fácilmente, y que trata de nuevo de aprobar el examen.I see that you don't get easily discouraged, and that you're trying again to pass the exam.
5. (informal) (imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. try again
Si no contestaban al teléfono, trata de nuevo de ponerte en contacto con ellos por email.If they wouldn't answer the phone, try again to get in touch with them by email.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trata de nuevo de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
