Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dimly groggy, he tries again at the morning liturgy. | En la liturgia matinal se vuelve a poner a prueba, vagamente aturdido. |
He tries again and again. | Él intenta una y otra vez. |
The hoop drops, and she picks it up and tries again, this time with the hoop at her waist. | Se cae el aro y lo levanta para volver a intentar, esta vez con el aro por la cintura. |
The government tries again and again to corner the FSLN as a party, to turn it into a mediator—or, even worse, into a government apologist to the workers. | Es el mismo Ejecutivo el que pretende una y otra vez arrinconar al FSLN como partido y una y otra vez convertirlo en mediador, o peor aún, en el apologista del gobierno ante los trabajadores. |
He clears his throat and tries again. MAN (cont'd) | Se aclara la garganta y lo intenta de nuevo. HOMBRE (continúa) |
What if he tries again this year? | ¿Qué hay si intenta otra vez este año? |
He clears his throat and tries again. | Se aclara la garganta y lo intenta de nuevo. |
This will fix him if he tries again. | Esto le detendrá si lo intenta otra vez. |
The man tries again to push the limits of the natures. | El hombre intenta una vez más traspasar los límites impuestos por las naturalezas. |
But he gets up and tries again. | Pero se levanta e intenta otra vez. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
