Las copias de todos los mensajes serán automáticamente trasmitidas a SITRABI. | Copies of all messages will be automatically forwarded to SITRABI. |
Tales noticias fueron trasmitidas reiteradamente por esta y otras emisoras similares. | Such reports were broadcast repeatedly by this and other similar radio stations. |
Ambas comunicaciones fueron trasmitidas a los peticionarios el 15 de diciembre de 2004. | Both communications were transmitted to the petitioners on December 15, 2004. |
Liébana es tierra de tradiciones y fiestas populares trasmitidas a través de generaciones. | Liébana is a land of traditions and popular fiestas transmitted through generations. |
Normalmente son trasmitidas a los que corresponda. | Normally they are passed on to the relevant people. |
Tridimensionalidad palpable en las figuras trasmitidas. | Palpable three-dimensionality in the broadcast figures. |
Un predicador excelente, sus homilías atrajeron a muchas personas y fueron trasmitidas por radio. | A gifted preacher, his homilies attracted many people and were broadcast on the radio. |
Las copias serán automáticamente trasmitidas a T&G y a la secretaría de la UITA. | Copies will be automatically sent to the T&G and to the IUF secretariat. |
Las copias serán automáticamente trasmitidas al gobierno de Bengalia Occidental y a Tata Motors. | Copies will automatically be sent to the government of West Bengal and to Tata Motors. |
Así se explica la variedad y la riqueza de las colecciones trasmitidas por las mujeres. | This explains the wealth and variety of the collections sent by women. |
