traslucir

USO
Esta palabra también se puede escribir “translucir”.
traslucir(
trahs
-
loo
-
seer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (revelar)
a. to show
La contestación del alumno al profesor trasluce su mala educación.The student's answer to the teacher shows his bad manners.
b. to reveal
La actitud del orador en su discurso traslució su enorme ego.The speaker's attitude in his speech revealed his huge ego.
c. to betray
No tienes que decir nada. La mueca sobre tu cara trasluce exactamente cómo te sientes.You don't have to say anything. The look on your face betrays exactly how you feel.
traslucirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
2. (dejar pasar la luz)
a. to be transparent
La mampara de la ducha se trasluce y deja poco a la imaginación.The shower screen is transparent and leaves very little to the imagination.
3. (verse)
a. to show through
Tu ropa interior está tan desgastada que se trasluce lo que hay debajo.Your underwear is so worn-out that whatever is underneath shows through.
4. (inferirse)
a. to be revealed
Los sentimientos de Pablo por su ex se traslucen por su forma de hablar de ella.Pablo's feelings for his ex are revealed through the way he talks about her.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
traslucirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
1. (en general)
a. to show through, to be obvious
traslucir
verbo transitivo
(mostrar) to show; (revelar) to reveal; betray;
verbo intransitivo
dejar traslucir algo to suggest sth
verbo pronominal
traslucirse
1 (ser transparente) to be translucent; be transparent
2 (ser visible) to show through
3 (inferirse) to reveal itself; be revealed; (ser obvio) to be plain to see
en su cara se traslucía cierto pesimismo his expression revealed o showed a certain pessimism
4 (saberse) to leak out; come to light
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce traslucir usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com