Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Head Start programs that provide transportation services should consider communication skills training to increase the efficiency of their transportation staff.
Los programas de Head Start que proveen servicios de transporte deben considerar la capacitación del personal de transporte en habilidades de comunicación para aumentar su eficiencia.
Likewise, transportation staff can be an integral part of the classroom.
Asimismo, el personal de transporte puede ser una parte integral del aula.
What do we need to know about the communication between the teachers and the transportation staff?
¿Qué necesitamos saber sobre la comunicación entre los maestros y el personal de transporte?
What do we need to know about the communication between the central office and transportation staff?
¿Qué necesitamos saber sobre la comunicación entre la oficina central y el personal de transporte?
How can an agency prepare transportation staff to handle such situations, specifically communicating with children?
¿Cómo puede una agencia preparar al personal de transporte a manejar tales situaciones, específicamente comunicarse con los niños?
Together with parents, transportation staff can make the bus route an enjoyable experience.
Junto con los padres, el personal de transporte puede hacer que la ruta del autobús sea una experiencia agradable.
The classroom teacher can help transportation staff become a resource for the classroom.
El maestro puede ayudar a que el personal de transporte se convierta en un recurso para el aula.
In coordination with our operations departments, our transportation staff will make your customers feel comfortable and secure.
En coordinación con los departamentos de operaciones, nuestro personal de transporte harán que sus clientes se sientan confortables y seguros.
What sort of training is necessary to prepare transportation staff to deal with similar situations in the future?
¿Qué tipo de formación es necesaria para preparar al personal de transporte para hacer frente a situaciones similares en el futuro?
Note: This tip sheet is intended to assist Head Start transportation staff to deal with aggressive behaviors.
Nota: Esta hoja de consejos se pretende ayudar al personal de transporte de Head Start para hacer frente a comportamientos agresivos.
Palabra del día
el adorno