transportation staff

Traductor
Ejemplos

Head Start programs that provide transportation services should consider communication skills training to increase the efficiency of their transportation staff.	Los programas de Head Start que proveen servicios de transporte deben considerar la capacitación del personal de transporte en habilidades de comunicación para aumentar su eficiencia.
Likewise, transportation staff can be an integral part of the classroom.	Asimismo, el personal de transporte puede ser una parte integral del aula.
What do we need to know about the communication between the teachers and the transportation staff?	¿Qué necesitamos saber sobre la comunicación entre los maestros y el personal de transporte?
What do we need to know about the communication between the central office and transportation staff?	¿Qué necesitamos saber sobre la comunicación entre la oficina central y el personal de transporte?
How can an agency prepare transportation staff to handle such situations, specifically communicating with children?	¿Cómo puede una agencia preparar al personal de transporte a manejar tales situaciones, específicamente comunicarse con los niños?
Together with parents, transportation staff can make the bus route an enjoyable experience.	Junto con los padres, el personal de transporte puede hacer que la ruta del autobús sea una experiencia agradable.
The classroom teacher can help transportation staff become a resource for the classroom.	El maestro puede ayudar a que el personal de transporte se convierta en un recurso para el aula.
In coordination with our operations departments, our transportation staff will make your customers feel comfortable and secure.	En coordinación con los departamentos de operaciones, nuestro personal de transporte harán que sus clientes se sientan confortables y seguros.
What sort of training is necessary to prepare transportation staff to deal with similar situations in the future?	¿Qué tipo de formación es necesaria para preparar al personal de transporte para hacer frente a situaciones similares en el futuro?
Note: This tip sheet is intended to assist Head Start transportation staff to deal with aggressive behaviors.	Nota: Esta hoja de consejos se pretende ayudar al personal de transporte de Head Start para hacer frente a comportamientos agresivos.
It is important for programs to train all staff, including transportation staff, on active supervision.	Supervisión activa Es importante que los programas entrenen a todo el personal, incluido el de transporte, para la supervisión activa.
Positive interactions with transportation staff can set the course of a child's day, making them feel safe and nurtured.	Las interacciones positivas con el personal del transporte pueden marcar el rumbo del día de un niño, hacerlos sentir seguros y cuidados.
Our transportation staff is known for efficient service and expertise within the State of Oregon and around the country.	Nuestro personal de transporte es conocido por su eficiente servicio y experiencia en el Estado de Oregon y en todo el país.
How can an agency prepare transportation staff to handle such situations, specifically communicating with a child in a similar situation?	¿Cómo puede una agencia preparar al personal del transporte para manejar tales situaciones, específicamente la comunicación con un niño en una situación similar?
On a daily basis, transportation staff members are involved with teachers, parents and children, as well as among themselves (45 CFR 1310.17(b)).	Diariamente, los miembros del personal de transporte están involucrados con los maestros, padres e hijos, así como entre ellos (45 CFR 1310.17(b)).
Whatever the length of time, transportation staff can help children learn socialization skills and develop safe behaviors on the bus.	Sea cual fuere la cantidad de tiempo, el personal de transporte puede ayudar a los niños a aprender habilidades de socialización y desarrollar comportamientos seguros en el autobús.
A conference with the student, parent/guardian, transportation staff and the bus driver may be required before the student can return to the bus.	Una conferencia con el estudiante, padre/guardián, empleados de transportación y el chofer puede ser requerida antes de que el estudiante regrese al camión.
Please identify yourself to the International Convention transportation staff at the Lakewood or Sandy Springs MARTA stations and they will assist you.	Favor de identificarse con el personal de transporte de la Convención Internacional en las estaciones de Lakewood o Sandy Springs de MARTA y ellos le ayudarán.
The goal of transportation staff should be for routines and transitions to occur in a timely, predictable, and un-rushed manner (45 CFR 1304.21(a)(3)(ii)).	La meta del personal de transporte debe ser que las rutinas y las transiciones ocurran en forma oportuna, predecible y sin prisas (45 CFR 1304.21(a)(3)(ii)).
Keeping a training log for each transportation staff member will help to verify the date, topic, and length of each training session.	Llevar un registro de la capacitación de cada miembro del personal de transporte ayudará a verificar la fecha, el tema y la duración de cada sesión de capacitación.