Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The exporter contested the transport cost rate alleged by the complainant. | El exportador rebatió la tasa de gastos de transporte alegada por el denunciante. |
For manufactured goods, reliability and speed of transport can become more important than transport cost. | En el caso de los bienes manufacturados, la fiabilidad y velocidad del transporte pueden ser factores más importantes que su costo. |
The forms of financial support possible in that area include, for instance, grants for specific work, project subsidies, travel and transport cost subsidies. | Hay distintas posibilidades de intervención financiera: subvenciones para trabajos, para gastos de proyectos, para viajes y transporte, etc. |
But glass also has its disadvantages, such as the weight of large, high transport cost of storage, the impact of intolerance and so on. | Pero el vidrio también tiene sus desventajas, tales como el peso de gran costo, alta transporte de almacenamiento, el impacto de la intolerancia y así sucesivamente. |
The assessment so far shows that LLDCs continue to pay as much as 40 per cent for transport cost on their exports. | Hasta ahora, la evaluación muestra que en los países en desarrollo sin litoral los costos de transporte se elevan hasta el 40% del valor de sus exportaciones. |
When you order multiple articles, the transport cost is calculated on the order as a whole; this will be shown instantly in your shopping cart as you order. | Cuando usted pide múltiples artículos, el coste del transporte se calcula en su conjunto, siendo reflejado al instante en su carrito de compras. |
Lack of access to the sea and isolation from world markets exacerbated their poverty and increased the transport cost for exports and imports. | La falta de acceso al mar y el alejamiento de los mercados mundiales intensifican su pobreza y hacen aumentar el costo del transporte de los productos de exportación e importación. |
Naturally I showed interest in technical aspects of his journey, as the transport cost of the car up to America (about 1300 € and about 1800 € of turn from Argentina). | Naturalmente me interesé por aspectos técnicos de su viaje, como el coste del transporte del coche hasta América (unos 1300€ y unos 1800€ de vuelta desde Argentina). |
Naturally I showed interest in technical aspects of his journey, as the transport cost of the car up to America (about 1300 € and about 1800 € of turn from Argentina). | Naturalmente me interesé por aspectos técnicos de su viaje, como el coste del transporte del coche hasta América (unos 1300 y unos 1800 de vuelta desde Argentina). |
It should be noted that the transport cost of consumer reels is proportionally very high and therefore transport of this product to the Community may not be economically viable. | Hay que señalar que el coste del transporte de los rollos de consumo es proporcionalmente muy elevado, por lo que el transporte de este producto a la Comunidad puede que no sea económicamente viable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
