Nuestros programas de formación es más que simplemente transmitir conocimientos y habilidades. | Our training programs convey more than merely knowledge and abilities. |
La educación a la salud es más que transmitir conocimientos básicos. | Health education is more than transmitting basic knowledge. |
El alma solo puede transmitir conocimientos superiores a través de un cuerpo sutil. | The soul can convey higher know-ledge only through a subtle body. |
Su objetivo era transmitir conocimientos científicos y técnicos. | Their focus was on passing on scientific and technical knowledge. |
Tochacha efectivo es transmitir conocimientos prácticos y herramientas que los otros pueden utilizar para mejorar. | Effective Tochacha is transmitting practical skills and tools that the other can use to improve. |
Las mentes creadoras de los encargados de transmitir conocimientos no prosperan en situaciones restrictivas. | The creative minds of knowledge workers will not thrive in constrained situations. |
Tochacha efectivo es transmitir conocimientos prácticos y herramientas que los otros pueden utilizar para mejorar. | Effective Tochacha is to convey practical skills and tools that the other can use to improve. |
Es un servicio importante el transmitir conocimientos e instrumentos, incluyendo la transmisión de las técnicas de meditación. | It is an important service to pass on knowledge and instruments, including transmission of meditation techniques. |
Exponer y transmitir conocimientos geográficos a nivel divulgativo i/o científico utilizando técnicas propias de comunicación. | To expound and pass on geographical knowledge in an informative and/or scientific way using communication techniques. |
Educamos/sensibilizamos sobre las ventajas y las posibilidades del diseño, además de transmitir conocimientos técnicos y modelos procedimentales. | We educate/sensitise on the advantages and possibilities of design, in addition to transmitting technical knowledge and procedural models. |
