transmitir conocimientos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestros programas de formación es más que simplemente transmitir conocimientos y habilidades.	Our training programs convey more than merely knowledge and abilities.
La educación a la salud es más que transmitir conocimientos básicos.	Health education is more than transmitting basic knowledge.
El alma solo puede transmitir conocimientos superiores a través de un cuerpo sutil.	The soul can convey higher know-ledge only through a subtle body.
Su objetivo era transmitir conocimientos científicos y técnicos.	Their focus was on passing on scientific and technical knowledge.
Tochacha efectivo es transmitir conocimientos prácticos y herramientas que los otros pueden utilizar para mejorar.	Effective Tochacha is transmitting practical skills and tools that the other can use to improve.
Las mentes creadoras de los encargados de transmitir conocimientos no prosperan en situaciones restrictivas.	The creative minds of knowledge workers will not thrive in constrained situations.
Tochacha efectivo es transmitir conocimientos prácticos y herramientas que los otros pueden utilizar para mejorar.	Effective Tochacha is to convey practical skills and tools that the other can use to improve.
Es un servicio importante el transmitir conocimientos e instrumentos, incluyendo la transmisión de las técnicas de meditación.	It is an important service to pass on knowledge and instruments, including transmission of meditation techniques.
Exponer y transmitir conocimientos geográficos a nivel divulgativo i/o científico utilizando técnicas propias de comunicación.	To expound and pass on geographical knowledge in an informative and/or scientific way using communication techniques.
Educamos/sensibilizamos sobre las ventajas y las posibilidades del diseño, además de transmitir conocimientos técnicos y modelos procedimentales.	We educate/sensitise on the advantages and possibilities of design, in addition to transmitting technical knowledge and procedural models.
Formación y certificación Como complemento a nuestros servicios de asistencia, realizamos cursos de formación para transmitir conocimientos profesionales.	Training and Certification Complementing our support services, we run training courses to develop your professional knowledge.
Transmitir este conocimiento filosófico es tan necesario como transmitir conocimientos básicos de agricultura o de industria.	To pass on this philosophical knowledge is as necessary as to pass on essential forms of agricultural or industrial knowledge.
La Enseñaza de las Ciencias Basada en la Indagación es una excelente manera de transmitir conocimientos científicos, su proceso y su impacto.	Due to its broad definition IBSE, is excellent way to educate people about scientific knowledge, process and impact.
Este Master, con base científica y orientado a la práctica, está concebido para transmitir conocimientos especializados de suma importancia para el éxito del desarrollo rural.	The scientifically-based and practice-oriented master's programme at SHL is designed to convey expert knowledge that is of great importance for successful rural development.
Todas las temáticas están diseñadas para transmitir conocimientos y explicaciones sobre las políticas relevantes y las medidas que los participantes pueden aplicar directamente en su trabajo.	All topics are designed to give participants knowledge and understanding of the relevant policies and measures that they can then apply directly in their work.
Tanto los pueblos bambuti y los bagyeli del Camerún dan la mayor importancia al relato de historias, la música, la danza y la pantomima para transmitir conocimientos culturales.	Both the Bambuti and the Bagyeli of Cameroon make storytelling, music, dance and mime central to transmitting cultural knowledge.
Es un lugar de encuentro para usuarios de software, gerentes, líderes en digitalización y para discutir temas de tendencias, transmitir conocimientos valiosos e intercambiar experiencias.	This is a meeting place for software users, managers, pacesetters of digitization and prospects to discuss trending topics, pass on valuable know how and exchange experiences.
Chi está orgulloso de su posición como mentor, y ve el béisbol como una manera de unir a la comunidad local yucateca y a transmitir conocimientos valiosos a sus miembros.	Chi is proud of being a mentor, and sees baseball as a way to unite the local Yucatec community and pass on valuable skills to its members.
Todos los instrumentos útiles y los canales de información, comunicación y acción social pueden emplearse para contribuir a transmitir conocimientos esenciales e informar y educar a los individuos acerca de las cuestiones sociales.	All available instruments and channels of information, communications, and social action could be used to help convey essential knowledge and inform and educate people on social issues.
HCSS ha descubierto que, con el vídeo, es mucho más fácil transmitir conocimientos informáticos, formar a los usuarios y permitir que los posibles clientes estén debidamente informados para tomar buenas decisiones a la hora de comprar.	With video, HCSS has realized it's much easier to demonstrate software know-how, educate users, and allow prospects to make well-informed purchasing decisions.