Transmitís | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Os agradezco por todo lo que escribís y por el amor que transmitís.	Thank you for the love you transmit. Fr.
Las palabras que transmitís cada día son un eco de la Palabra eterna que se hizo carne.	The words that you broadcast each day are an echo of that eternal Word which became flesh.
La alegría que transmitís cuando cantáis debe irradiarse en vuestro entorno y suscitar un entusiasmo contagioso.	The joy that fills you when you sing must radiate around you and spark contagious enthusiasm.
El Nokia 1 viene con YouTube Go, diseñado para funcionar más rápido y utilizar menos datos mientras ves y transmitís videos.	Nokia 1 comes with YouTube Go, designed to run faster and use less data while you view videos and stream.
Os agradezco, por lo tanto, el mensaje de compartición y solidaridad que transmitís, con un esfuerzo a menudo escondido.	I thank you, therefore, for the message of sharing and solidarity you transmit, with efforts often hidden from view.
Tened la seguridad de que los buenos deseos que nos transmitís de parte del Presidente, Gobierno y pueblo de Gambia, resultan muy estimables para nosotros.	BE ASSURED that the good wishes you bring from the President, the Government and people of the Gambia are much appreciated.
Apreciamos profundamente el bondadoso mensaje personal de saludo que traéis de parte del Presidente y los buenos deseos que transmitís de parte de vuestro pueblo.	We deeply appreciate the kind personal message of greetings which you bring from the President and the good wishes which you convey on behalf of your people.
El diálogo humano mantener una conversación con un amigo que acaba de llegar va a obligarnos a movilizar una serie de ideas y las transmitís en palabras.	Human dialogue - keeping up a conversation with a friend who has just arrived will require from us to mobilize a range of ideas and convey them into words.
El diálogo humano – mantener una conversación con un amigo que acaba de llegar va a obligarnos a movilizar una serie de ideas y las transmitís en palabras.	Human dialogue - keeping up a conversation with a friend who has just arrived will require from us to mobilize a range of ideas and convey them into words.
Dondequiera se escuchen las voces que transmitís, dondequiera se vean las imágenes que captáis, dondequiera se lean las palabras que referís, allá está vuestro prójimo.	Wherever the sounds you transmit are heard, wherever the images you capture are seen, wherever the words you report are read, there is your neighbour.