Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Gobierno respetará cabalmente la transferencia de poderes a Nueva Caledonia. | The Government intends to fully respect the powers granted to New Caledonia. |
¡Y la transferencia de poderes está completada! | And the transfer of power is complete! |
No entiendo su afirmación de que no habrá transferencia de poderes. | I do not understand your assertion that there will be no transfer of powers. |
Inicialmente la transferencia de poderes a un gobierno civil se veía como un mero teatro. | Initially the transfer of power to a civilian government was seen as being merely for show. |
Por último, se ha establecido un programa de transferencia de poderes a los jefes de las delegaciones. | Finally, a programme of devolution of powers to the heads of delegations has been set up. |
La transferencia de poderes se dio en un hotel estatal de Beijing, ante la presencia de Mons. | The handover in the state hotel in Beijing, in the presence of Msgr. |
Debe producir la transferencia de poderes fundamentales a la institución local, incluyendo el poder fiscal; 2. | It must result in transfer of meaningful powers - including fiscal power to a local institution; 2. |
Se ha constituido un gobierno y la transferencia de poderes y la devolución es solo cuestión de horas. | A government has been formed and the transfer of powers and devolution is only hours away. |
El Consejo Administrativo Provisional seguirá funcionando hasta la fecha de la transferencia de poderes a las instituciones provisionales. | The Interim Administrative Council will continue operating until the date of transfer of powers to the provisional institutions. |
Hay una serie de reglamentaciones que exigen la atención de este órgano antes de la transferencia de poderes. | There are a number of regulations that require the attention of this body prior to the transfer of powers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
