Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We appreciate your efforts in training people on how to use MedlinePlus. | Apreciamos sus esfuerzos en capacitar a distintas personas en el uso de MedlinePlus. |
He's training people to look at the world differently. | Él está entrenando a las personas para que ellas vean el mundo de manera diferente. |
Specialize in training people with specific health conditions or athletic goals? | ¿Entrenamientos adaptados para personas con condiciones de salud específicas o con objetivos profesionales? |
What, exactly, is he training people in? | ¿Para qué estaba adiestrando a la gente exactamente? |
KOM International provides staff resources, experienced in training people on the new technologies being introduced into industrial environments. | KOM International proporciona un equipo de gente experimentado en capacitación de introducción de nuevas tecnologías en contextos industriales. |
So the same value must be attached to training people in these countries as to investment in physical assets. | La cualificación de las ciudadanas y ciudadanos en estos países debe tener el mismo valor que las inversiones en capital. |
Some of the promises that The California Endowment made included training people to be leaders and to use their communication tools. | Algunas de las promesas de The California Endowment incluyen capacitar a futuros líderes que puedan convertirse en herramientas de comunicación. |
Linked to that is the work that we are about to start on training people to be able to provide security in the region. | Y también unido a esta cuestión está la tarea que estamos a punto de iniciar formando a personas para que puedan garantizar la seguridad en la región. |
Our guest columnist, Ravi Narayanan, also emphasises the importance of having a broad organisational and institutional approach rather than thinking of capacity development purely in terms of training people. | Nuestra columnista invitada, Ravi Narayanan, también destaca la importancia de un enfoque amplio en organizaciones e instituciones, en lugar de conceptualizar el desarrollo de la capacidad solo como capacitación de personas. |
By cutting costs that go to Western consultants and administration, we will put more resources in the hands of those who need it, while training people to do more for themselves. | Al reducir los costos que van a consultores y administradores occidentales, queremos poner más recursos en manos de quienes los necesitan, mientras se capacita a la gente para que haga más por sí mismos. (Aplausos). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
